1 00:03:34,417 --> 00:03:37,292 До номер один. 2 00:03:43,626 --> 00:03:46,251 До номер один. 3 00:03:52,626 --> 00:03:55,334 До номер один. 4 00:04:06,376 --> 00:04:08,584 Доброго ранку, сер, Ласкаво просимо до Waingel's Bank. 5 00:04:08,667 --> 00:04:10,376 Мене звати Шейла. Чим я можу вам допомогти? 6 00:04:21,459 --> 00:04:25,959 01632 960786? 7 00:04:26,042 --> 00:04:28,459 - Ви в порядку? - Так, добре. Ви? 8 00:04:28,542 --> 00:04:30,792 - Так, так. - Хочеш, я його заберу? 9 00:04:30,876 --> 00:04:38,501 - Ага, так. - Вінс! Вінс! Телефон! 10 00:04:38,584 --> 00:04:41,542 - Це Гвен? - Ні, твій тато. 11 00:04:52,251 --> 00:04:54,376 - Добре? - Не питай. Ви? 12 00:04:54,459 --> 00:04:56,376 так, ти? 13 00:06:09,834 --> 00:06:12,834 - що ти робиш - Ходити навколо тата. 14 00:06:12,917 --> 00:06:14,084 А як щодо вечері? 15 00:06:14,167 --> 00:06:16,209 Яка вечеря? Ти мені нічого не сказав? 16 00:06:16,292 --> 00:06:18,459 Не дай мені цього! Звичайно, ви знали. 17 00:06:18,542 --> 00:06:20,167 Що ще я роблю щовечора? 18 00:06:20,251 --> 00:06:22,251 Просто поставте в холодильник. Я можу отримати це завтра. 19 00:06:22,334 --> 00:06:25,334 Вінсе, ти підштовхуєш мене до краю, ти це знаєш? 20 00:06:25,792 --> 00:06:28,376 Їж свою вечерю, тоді можеш піти до тата. 21 00:06:28,459 --> 00:06:31,376 - Залиш це, мамо. - Ну, що ти будеш їсти? 22 00:06:31,459 --> 00:06:33,042 Стейсі готує каррі. 23 00:06:33,126 --> 00:06:34,417 Хто така Стейсі? 24 00:06:34,501 --> 00:06:36,042 Його новий птах. 25 00:06:39,626 --> 00:06:40,751 Він тобі не сказав? 26 00:07:58,126 --> 00:08:00,126 О! Мороз там! 27 00:08:00,209 --> 00:08:01,876 Я думав, ти повернешся о шостій. 28 00:08:02,501 --> 00:08:04,834 Довга черга на пошті. 29 00:08:04,917 --> 00:08:07,876 Можна подумати, що там порожньо після Різдва. 30 00:08:07,959 --> 00:08:09,292 Тут голодують! 31 00:08:10,126 --> 00:08:13,709 Вже забув, ким ти був балакати про минулу ніч? 32 00:08:13,792 --> 00:08:15,167 Обіди в холодильнику і все таке? 33 00:08:15,251 --> 00:08:18,501 Або ти пішов ідея несвіжої їжі... 34 00:08:19,584 --> 00:08:22,667 О, вибачте. 35 00:08:22,751 --> 00:08:25,001 Я не знав, що у вас є компанія. 36 00:08:25,542 --> 00:08:27,209 Як справи, Гвен? 37 00:08:27,584 --> 00:08:31,167 - Вона моделює. - Тоді вибачте. 38 00:08:32,126 --> 00:08:34,584 Тоді я готую на трьох, так? 39 00:08:35,251 --> 00:08:39,501 - Гвен? Вінс? Хтось? - Так, будь ласка. 40 00:08:40,001 --> 00:08:41,501 Ви їй щось пропонували? 41 00:08:42,126 --> 00:08:43,626 Ми тільки почали. 42 00:08:44,542 --> 00:08:46,626 Гвен, хочеш випити? 43 00:08:52,084 --> 00:08:53,084 Давайте подивимось. 44 00:09:02,001 --> 00:09:05,876 Дуже добре! Він змусив тебе виглядати справді чудово, Гвен. 45 00:09:07,584 --> 00:09:09,251 Хотів би я мати такий талант. 46 00:10:24,292 --> 00:10:29,209 Ви зателефонували за номером 01632 960786. 47 00:10:29,292 --> 00:10:31,751 Мене зараз немає, але якщо ви залишите повідомлення, 48 00:10:31,834 --> 00:10:33,167 Я одразу зв’яжуся з вами. 49 00:10:34,584 --> 00:10:39,709 Це повідомлення для Шейли. Це Адоніс. Ящик № 1592. 50 00:10:39,792 --> 00:10:42,542 Я отримав твій лист і твоє фото. 51 00:10:42,626 --> 00:10:44,167 Цього тижня у мене є кілька інших дат, 52 00:10:44,251 --> 00:10:46,331 але подзвони мені і я подивлюся, чи можу я вас включити. 53 00:10:46,751 --> 00:10:51,126 Мій номер 01632 960322. 54 00:11:14,626 --> 00:11:16,626 Покупка на горизонті, 55 00:11:16,709 --> 00:11:18,917 арсенал спокус. 56 00:11:19,001 --> 00:11:20,542 Чи може допитлива душа відмовитися? 57 00:11:20,959 --> 00:11:23,084 Я просто дивлюся, дякую. 58 00:11:23,459 --> 00:11:26,376 Вагання у твоєму голосі незабаром буде відлуння 59 00:11:26,459 --> 00:11:29,292 в поглибленнях сфер роздрібної торгівлі. 60 00:12:04,876 --> 00:12:08,792 Уявіть собі, 60 відсотків зникло від цього сенсаційного одягу. 61 00:12:11,001 --> 00:12:14,209 У побоюваннях лежать щілини ясності. 62 00:12:15,917 --> 00:12:17,834 Хіба це не трохи ризиковано? 63 00:12:17,917 --> 00:12:21,709 Провокація. Для чого ще потрібно одягнутись? 64 00:12:21,792 --> 00:12:23,917 Я просто йду на побачення. 65 00:12:24,001 --> 00:12:31,001 Побачення? добре? А що за побачення? Їжа та напої? 66 00:12:31,084 --> 00:12:33,001 Їжа та напої, так. 67 00:12:33,084 --> 00:12:35,626 Прикраса свята, наприклад, 68 00:12:35,709 --> 00:12:38,459 а й наголос комфорту та задоволення. 69 00:12:39,042 --> 00:12:42,751 Таким чином ви знищите двох зайців з каменем. 70 00:13:27,417 --> 00:13:30,459 Уявіть собі, сукня - це ваш образ 71 00:13:30,542 --> 00:13:34,709 і від мене на те, що ви проектуєте через ілюзію. 72 00:13:37,376 --> 00:13:42,626 Одне відчуття розуму, одна тканина на згадку про дотик. 73 00:13:44,126 --> 00:13:47,209 Але я так бачу твій нічний роман. 74 00:13:47,917 --> 00:13:49,709 Я передбачаю фантазію. 75 00:13:50,376 --> 00:13:53,834 Чи не маленький? Який це розмір? 76 00:13:54,376 --> 00:13:55,501 Тридцять шість. 77 00:13:56,334 --> 00:13:58,209 Але мені не тридцять шість. 78 00:13:59,709 --> 00:14:03,584 У номері є тільки рівняння актуальності. 79 00:14:04,167 --> 00:14:08,376 Розміри та пропорції перевищують призми наших вимірювань. 80 00:14:10,251 --> 00:14:12,376 Ви більше не входите? 81 00:14:16,292 --> 00:14:21,251 Десь є щасливчик у вигляді цього таємничого дзеркала. 82 00:14:22,376 --> 00:14:23,792 Можна запитати його ім'я? 83 00:14:25,001 --> 00:14:27,042 Його звуть Адоніс. 84 00:14:27,126 --> 00:14:30,792 Адоніс? Я бачу його. 85 00:14:30,876 --> 00:14:32,334 він мені подобається. 86 00:14:36,792 --> 00:14:40,001 І тут не надто міцно чіпляється? 87 00:14:40,084 --> 00:14:43,917 Відмовтеся від попередження до перекошеного сприйняття себе. 88 00:14:44,876 --> 00:14:48,167 Найлегші дрібниці і локальні вектори легковажності 89 00:14:48,251 --> 00:14:51,209 це теми Адоніс обговорюватиме сьогодні ввечері. 90 00:14:52,751 --> 00:14:55,334 Я зазвичай не ношу такі речі. 91 00:14:55,834 --> 00:14:59,709 Дарінгс затемнення темне коло обережності. 92 00:15:00,876 --> 00:15:04,626 Будь сміливим. Ваше побачення зробить вам комплімент. 93 00:15:36,501 --> 00:15:37,501 Торкніться його. 94 00:15:39,584 --> 00:15:40,709 Відчуйте це тут. 95 00:15:58,626 --> 00:16:03,834 І чи можу я вас зацікавити іншим бажаним припустимо в нашому ексклюзивному бутіку? 96 00:16:03,917 --> 00:16:06,542 Поки що я в порядку, дякую. 97 00:16:06,626 --> 00:16:09,167 Тоді я хотів би, щоб ви оголосили ваше місце проживання 98 00:16:09,251 --> 00:16:11,959 за якими йдуть цифри на ваш телефон. 99 00:16:12,626 --> 00:16:14,334 Шейла Вулчепел, 100 00:16:14,417 --> 00:16:18,792 16 Ferndale Road, Долина Темзи-на-Темзі. 101 00:16:18,876 --> 00:16:25,042 01632 960786. 102 00:17:22,667 --> 00:17:23,959 дякую 103 00:17:24,417 --> 00:17:27,626 Задоволення все моє, Шейла Вулчепел. 104 00:17:27,709 --> 00:17:32,042 Адоніс буде чекати і він зробить вам комплімент. 105 00:17:36,792 --> 00:17:39,792 До номер один. 106 00:17:42,376 --> 00:17:44,751 До номер один. 107 00:18:27,751 --> 00:18:30,459 Шейла Вулчепел, 108 00:18:30,542 --> 00:18:35,167 16 Ferndale Road, Долина Темзи-на-Темзі. 109 00:18:35,251 --> 00:18:36,459 Телефонний код: 110 00:18:36,542 --> 00:18:44,292 нуль, один, шість і три і два і дев'ять і шість і нуль 111 00:18:44,376 --> 00:18:48,501 і сім і вісім і шість і стоп. 112 00:18:49,626 --> 00:18:52,709 Ну, можливо, я справді зможу, ти знаєш... 113 00:18:55,084 --> 00:18:56,709 Ні, я ні. 114 00:19:00,626 --> 00:19:04,167 Я пішов. Твій обід у холодильнику. 115 00:19:07,584 --> 00:19:09,417 Що ти зробив зі своїм волоссям? 116 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 чому 117 00:19:12,501 --> 00:19:13,834 Схоже, рада його скоротила. 118 00:19:14,834 --> 00:19:15,917 дякую 119 00:19:16,834 --> 00:19:18,667 Ви не зустрічаєтеся, правда? 120 00:19:19,667 --> 00:19:22,334 чому Хіба мені не дозволено? 121 00:19:22,417 --> 00:19:23,584 Трохи скоро? 122 00:19:24,042 --> 00:19:26,376 Я не знала був обмежений час. 123 00:19:27,209 --> 00:19:29,084 Я думав, ти хочеш щоб повернутися з татом. 124 00:19:29,167 --> 00:19:34,334 Це було деякий час тому, і, очевидно, у твого тата були інші ідеї. 125 00:19:36,459 --> 00:19:42,001 Ой, і розкажи про свою фатальну жінку вийти з телефону. 126 00:19:42,084 --> 00:19:44,167 Це буде коштувати мені ціле багатство. 127 00:19:48,042 --> 00:19:54,126 Ви зателефонували за номером 01632 960786. 128 00:19:54,209 --> 00:19:58,584 Мене зараз немає, але якщо ти підеш повідомлення, яке я вам одразу надішлю. 129 00:20:00,126 --> 00:20:02,209 Знову Адоніс. 130 00:20:02,292 --> 00:20:05,834 Грецький ресторан Amesos, 7:30. 131 00:20:05,917 --> 00:20:09,792 Я одягну темний костюм Donningtonio і несе троянду. 132 00:20:09,876 --> 00:20:14,292 Я високий, стрункий, короткі спина та боки. 133 00:20:14,376 --> 00:20:17,084 Якщо ви не знайдете мене, я знайду вас. 134 00:21:33,792 --> 00:21:34,792 О! 135 00:21:34,876 --> 00:21:37,626 - Ящик номер 1592? - Так. 136 00:21:37,709 --> 00:21:40,667 - Я тебе налякав? - Ні, все добре. 137 00:21:40,751 --> 00:21:43,709 У мене є ваучери любові це дасть нам десять відсотків знижки 138 00:21:43,792 --> 00:21:45,417 поки ми ділимося одним пудингом. 139 00:21:45,501 --> 00:21:49,709 пудинг? Звучить добре. приєднуйтесь до мене 140 00:22:08,126 --> 00:22:10,584 - Як і обіцяв. - О, дякую. 141 00:22:18,001 --> 00:22:20,167 - що? - Ти виглядаєш інакше. 142 00:22:20,709 --> 00:22:21,834 як? 143 00:22:22,751 --> 00:22:24,042 Ну, твоє волосся. 144 00:22:25,334 --> 00:22:26,792 Волосся відростає. 145 00:22:45,292 --> 00:22:48,667 - Ти знаєш, що ти маєш? - За хвилину, добре? 146 00:22:49,584 --> 00:22:51,126 Мусака виглядає добре. 147 00:23:06,376 --> 00:23:08,459 Отже, тобі подобається танцювати? 148 00:23:09,792 --> 00:23:11,751 Не сьогодні ввечері, я вивихнув щиколотку. 149 00:23:11,834 --> 00:23:15,959 Господи, я не мав на увазі сьогоднішній вечір. Просто загалом. Ти любиш танці? 150 00:23:16,042 --> 00:23:17,042 так 151 00:23:24,084 --> 00:23:27,917 Це сказано у ваших самотніх серцях реклама, що вам подобається сміятися. 152 00:23:29,084 --> 00:23:30,084 так 153 00:23:32,417 --> 00:23:33,584 Що за речі? 154 00:23:34,126 --> 00:23:35,876 Смішні речі. 155 00:23:35,959 --> 00:23:39,209 - А як щодо приготування їжі? — Це що, екзамен? 156 00:23:42,542 --> 00:23:44,417 Дружні вечори, гості. 157 00:23:44,501 --> 00:23:47,667 Ласкаво просимо до Amesos. Мене звуть Влассіс, а вас? 158 00:23:48,959 --> 00:23:50,584 Шейла Вулчепел. 159 00:23:51,959 --> 00:23:53,167 Адоніс Джексон. 160 00:23:53,251 --> 00:23:55,584 А можна взяти ваші щасливі замовлення? 161 00:23:59,334 --> 00:24:00,334 Мадам? 162 00:24:00,834 --> 00:24:04,626 Ой, буде цацикі для початку 163 00:24:04,709 --> 00:24:08,042 і овочева мусака на основне. 164 00:24:08,126 --> 00:24:10,334 Негайно, мадам. Ви, сер? 165 00:24:17,084 --> 00:24:20,084 Гм... Я повернуся за вашим щасливим замовленням. 166 00:25:02,792 --> 00:25:09,334 Вінс? Вінс? Рухайтесь далі. Я в розпачі. Вінс? 167 00:25:13,501 --> 00:25:17,001 Вибачте, я не знав ти залишився. 168 00:25:17,084 --> 00:25:18,584 Хіба Вінс тобі не казав? 169 00:25:19,751 --> 00:25:21,501 Ну, може, я не почув. 170 00:25:21,584 --> 00:25:23,042 Сподіваюся, це не проблема. 171 00:25:23,126 --> 00:25:24,876 Звичайно ні, ні. 172 00:25:26,042 --> 00:25:27,084 Хороший вечір? 173 00:25:27,167 --> 00:25:30,167 Так, дякую. Наздогнав друга. 174 00:25:30,251 --> 00:25:33,376 Де Вінс? Він не відповів, коли я йому подзвонив. 175 00:25:33,876 --> 00:25:36,459 Мабуть, він нокаутував себе. 176 00:25:36,542 --> 00:25:41,126 З ним завжди так. Як тільки він приходить, він на рахунок. 177 00:25:41,209 --> 00:25:44,417 Мабуть, тиск тих пробних іспитів. 178 00:25:44,501 --> 00:25:46,001 До лютого має стати краще. 179 00:25:47,542 --> 00:25:49,501 Ви отримали щось приємне під час розпродажів? 180 00:25:49,584 --> 00:25:51,001 Не багато. Ви? 181 00:25:51,084 --> 00:25:53,626 Я знайшов дуже смачний пара карпатських панчох 182 00:25:53,709 --> 00:25:57,417 від Dentley and Soper's. Знижка сімдесят відсотків. 183 00:25:58,167 --> 00:26:00,501 Ось що я називаю угодою. 184 00:26:01,542 --> 00:26:03,292 мені шкода якщо я був занадто довго в душі. 185 00:26:04,042 --> 00:26:06,959 Я не заставлю вас чекати як я знаю, ти в розпачі. 186 00:28:00,626 --> 00:28:03,251 - що ти робиш - Ви мені скажіть. 187 00:28:03,334 --> 00:28:05,751 - Як це тут опинилося? - А? 188 00:28:06,334 --> 00:28:09,376 Наступного разу твоя дівчина хоче щось спробувати, 189 00:28:09,459 --> 00:28:11,251 як щодо запитати мене спочатку? 190 00:28:11,334 --> 00:28:14,001 - У вас послабився гвинт? - Не говори зі мною так. 191 00:28:14,084 --> 00:28:16,584 Гвен не побачили б мертвою в чомусь такому. 192 00:28:16,667 --> 00:28:19,376 — Тож як воно там опинилося? - Звідки я можу знати? 193 00:28:19,459 --> 00:28:21,876 Я не люблю людей переглядаю мої речі, Вінсе. 194 00:28:21,959 --> 00:28:25,917 - Touché! Я також. - Не чіпай мене. 195 00:28:26,001 --> 00:28:29,209 Мені її досить зробити міні-бар з мого вина 196 00:28:29,292 --> 00:28:32,126 і тепер допомагає собі в моєму гардеробі. 197 00:28:32,209 --> 00:28:35,542 Вона перетворює мій будинок на будуар а я його не маю. 198 00:28:35,626 --> 00:28:38,334 Це стає трохи огидно якщо ти повинен знати. 199 00:28:38,417 --> 00:28:39,417 Залиш це, мамо. 200 00:28:39,501 --> 00:28:41,792 Ні, я не збираюся це залишати, молодий Вінсент. 201 00:28:41,876 --> 00:28:45,209 Я повторю це ще раз бо нічого не лізе в голову. 202 00:28:45,292 --> 00:28:49,042 Якщо бути відвертим, Я вважаю Гвен трохи огидною. 203 00:28:49,751 --> 00:28:52,792 І чим швидше ви візьмете це на борт, тим краще. 204 00:29:17,917 --> 00:29:18,917 Привіт. 205 00:29:53,042 --> 00:29:54,917 Сподіваюся, ти не рухався без мене. 206 00:29:55,001 --> 00:29:56,584 Не ставай параноїком, мамо. 207 00:29:57,292 --> 00:29:59,709 Де ми опинилися? 208 00:29:59,792 --> 00:30:01,376 Твоя черга, Дон Хуан. 209 00:30:18,542 --> 00:30:20,959 - Боже мій, що це? - що? 210 00:30:21,792 --> 00:30:23,251 Це виглядає огидно. 211 00:30:24,167 --> 00:30:25,709 Просто якась висипка. 212 00:30:25,792 --> 00:30:27,542 Сподіваюся, це не помітно. 213 00:30:27,626 --> 00:30:29,459 Так, що це? Я бачив це днями. 214 00:30:29,542 --> 00:30:34,167 не знаю Якась алергія. Можливо, пральний порошок. 215 00:30:34,251 --> 00:30:36,917 - Тобі варто подивитися, мамо. - Не лякай мене. 216 00:30:37,001 --> 00:30:40,917 Я тебе не лякаю. Просто візьміть крем а Боб твій дядько. Заради вас. 217 00:30:41,001 --> 00:30:43,292 Мій фінансовий радник було щось подібне. 218 00:30:43,376 --> 00:30:45,542 Якесь зараження крові. 219 00:30:45,626 --> 00:30:47,501 Зрештою довелося ампутувати їй праву руку. 220 00:30:47,584 --> 00:30:50,376 - Не давай мені цього. - Серйозно! 221 00:30:50,459 --> 00:30:53,334 Лікар посилав її додому сказав, що це якась алергія 222 00:30:53,417 --> 00:30:55,042 і вона закінчилася справді хворою. 223 00:30:56,251 --> 00:30:58,459 Але зараз добре. 224 00:30:58,542 --> 00:31:01,751 Згодом вона навчилася писати лівша. 225 00:31:01,834 --> 00:31:04,126 Також гарний почерк. 226 00:31:04,959 --> 00:31:06,001 Ваша черга. 227 00:31:25,334 --> 00:31:26,834 Ой дорогий 228 00:31:30,834 --> 00:31:32,584 Важке рішення. 229 00:32:10,667 --> 00:32:12,501 Тобі постійно потрібно говорити французькою? 230 00:32:13,084 --> 00:32:15,251 Йому потрібно потренуватися для отримання рівня A. 231 00:32:26,584 --> 00:32:27,792 Насправді. 232 00:32:31,376 --> 00:32:34,084 вибач 233 00:32:40,292 --> 00:32:41,792 Що це було? 234 00:32:42,334 --> 00:32:44,542 - Вимкніть це. - Я вимкнув його! 235 00:32:44,626 --> 00:32:46,126 Витягніть вилку! 236 00:32:50,251 --> 00:32:53,667 Сісти на нього чи що! О! 237 00:32:59,959 --> 00:33:01,126 мама! 238 00:33:15,459 --> 00:33:16,917 Що з цим відбувається? 239 00:37:51,042 --> 00:37:53,751 До номер два. 240 00:37:58,251 --> 00:38:00,042 Дякую, що завітала, Шейло. 241 00:38:00,126 --> 00:38:03,376 Подивіться, все ще знаходять всюди хвоя. 242 00:38:03,459 --> 00:38:07,334 На нашому дивані вдома теж. Наступного року треба отримати пластикове дерево. 243 00:38:07,417 --> 00:38:09,501 Так, ми повинні. Як справи, Шейло? 244 00:38:09,584 --> 00:38:11,584 - Так, все добре. - Ах 245 00:38:12,001 --> 00:38:13,417 Що сталося з твоєю рукою? 246 00:38:13,501 --> 00:38:16,876 Нічого особливого. Пральна машина пішла на банани. 247 00:38:16,959 --> 00:38:19,667 Ну ми знаємо дуже хорошу ремонтну компанію якщо вам хтось потрібен. 248 00:38:19,751 --> 00:38:22,626 - Що це, Staverton's? - Так. Staverton's Wash. У вашому районі. 249 00:38:22,709 --> 00:38:24,810 Вони творили чудеса з нашою машиною, чи не так, Клайве? 250 00:38:24,834 --> 00:38:26,917 Так, вони зробили. Справді хороший механік. 251 00:38:27,001 --> 00:38:30,501 Ну як справи? Ви відчуваєте на вершині речей на даний момент? 252 00:38:30,584 --> 00:38:32,376 Так, я так думаю. 253 00:38:32,459 --> 00:38:35,417 Ми вас не бачили на різдвяному боулінгу минулого тижня. 254 00:38:35,501 --> 00:38:38,001 О, я думаю, що я мав багато чого з сином тієї ночі. 255 00:38:38,084 --> 00:38:40,126 Хм. Цікаво. 256 00:38:40,209 --> 00:38:43,626 Шейла, Піт Матінсон говорив з нами днями. 257 00:38:43,709 --> 00:38:47,209 Тепер він справді вражений тим, як ти все робиш. Багато хороших відгуків. 258 00:38:47,292 --> 00:38:50,709 Так, він також помітив, як ви налаштовані були до довжини хвилі Вайнгеля. 259 00:38:50,792 --> 00:38:53,126 так Одну річ він позначив хоча з нами. 260 00:38:53,209 --> 00:38:55,251 Він не був упевнений у вашому рукостисканні. 261 00:38:57,126 --> 00:39:00,042 Піт вважає, що у тебе все добре, також подобається, як ти пахнеш, 262 00:39:00,126 --> 00:39:03,209 але чесно кажучи, рукостискання таки виникло 263 00:39:03,292 --> 00:39:07,501 і Піт прокоментував, як можливо, це було недостатньо значущим. 264 00:39:08,042 --> 00:39:10,959 Шейла, Піт хотів тебе мати цю статтю тут. 265 00:39:11,042 --> 00:39:14,334 Гм... Справа в важливості значущого рукостискання. 266 00:39:14,417 --> 00:39:16,292 Звичайно, я подивлюся. 267 00:39:16,376 --> 00:39:18,209 Це написано веселою, легкою мовою 268 00:39:18,292 --> 00:39:21,042 а в кінці йде мультик який узагальнює ключові моменти. 269 00:39:21,126 --> 00:39:23,768 І Шейло, якщо ти хочеш, ми будемо раді спробувати сценарій рольової гри 270 00:39:23,792 --> 00:39:26,667 - який передбачає рукостискання. – Це не обов’язково має бути банківський сценарій. 271 00:39:26,751 --> 00:39:28,631 У нас є широкий вибір костюмів ми всі могли приміряти. 272 00:39:28,667 --> 00:39:31,042 - Усе добре, буду займатися вдома. - Хм. 273 00:39:31,417 --> 00:39:33,834 Ще одна річ, Шейло. 274 00:39:33,917 --> 00:39:38,251 Один із ваших колег помітив що ви схильні відвідувати жіночу кімнату 275 00:39:38,334 --> 00:39:40,834 до відрахування часу годування. 276 00:39:41,917 --> 00:39:43,501 Хто тобі це сказав? 277 00:39:43,584 --> 00:39:45,792 Це було б не професійно з нашого боку сказати її ім'я. 278 00:39:45,876 --> 00:39:49,542 Я зазвичай виходжу і негайно залишити будівлю. 279 00:39:49,626 --> 00:39:51,417 Ну, якщо це одноразово, ми розуміємо, 280 00:39:51,501 --> 00:39:54,626 але ми просто хотіли це позначити з тобою, якщо Піт дізнається. 281 00:39:54,709 --> 00:39:56,542 Хвилина-дві може здатися незначним, 282 00:39:56,626 --> 00:39:58,459 але коли ми розмовляли з вашим колегою, 283 00:39:58,542 --> 00:40:01,542 вона зробила деякі розрахунки і справедливо нам нагадали 284 00:40:01,626 --> 00:40:04,917 що якщо ці необґрунтовані відвідування туалету мали відбутися 285 00:40:05,001 --> 00:40:07,334 за оцінкою дві хвилини за відвідування, 286 00:40:07,417 --> 00:40:11,084 ви б нарахували понад чотириста хвилин щороку. 287 00:40:11,167 --> 00:40:14,501 І, правду кажучи, дві хвилини на візит до туалету щедрий. 288 00:40:14,584 --> 00:40:16,834 Ну, з мого досвіду це два з половиною. 289 00:40:16,917 --> 00:40:18,751 Я виміряв час перед цією зустріччю. 290 00:40:18,834 --> 00:40:22,501 Це було одноразово, Можу вас запевнити. 291 00:40:23,084 --> 00:40:26,126 Хто б вас не повідомив моєї провини 292 00:40:26,209 --> 00:40:31,001 явно не помічає що я регулярно приходжу на десять хвилин раніше. 293 00:40:31,084 --> 00:40:33,167 Можливо, ви могли б порахувати це. 294 00:40:34,584 --> 00:40:37,417 - Що ти думаєш? - Фантастика. 295 00:40:37,501 --> 00:40:39,001 А шаль? 296 00:40:39,084 --> 00:40:42,709 Найгірша перевага хвалить січневий клієнт 297 00:40:42,792 --> 00:40:47,917 бо вона в покупці нашого священного домену. Ура. 298 00:40:50,126 --> 00:40:52,042 Це трохи тісно навколо плечей. 299 00:40:52,126 --> 00:40:54,959 Я знав, що мені знадобиться збільшити розмір після Різдва. 300 00:40:55,042 --> 00:40:58,584 Коли твою статуру підкреслюють, це мій обов'язок забезпечити вас 301 00:40:58,667 --> 00:41:03,209 з поняттям пропорції що відображає ваш ідеал розміру. 302 00:41:03,292 --> 00:41:04,709 Зачекай тут. 303 00:41:38,459 --> 00:41:41,501 Наші перспективи про привиди смертності 304 00:41:41,584 --> 00:41:45,709 не повинні бути скомпрометовані за косим індексом торгівлі. 305 00:41:50,959 --> 00:41:51,959 мені шкода 306 00:41:53,001 --> 00:41:55,584 Модель, страждання. 307 00:41:56,417 --> 00:41:57,542 що сталося 308 00:41:59,251 --> 00:42:01,042 Лихо. 309 00:42:01,126 --> 00:42:05,501 Уявіть собі. Джилл Вудмір. Так, вона. 310 00:42:05,584 --> 00:42:09,417 Вона визначила наш асортимент одягу через захоплення показу. 311 00:42:10,542 --> 00:42:15,167 І ось остання сукня, яку вона одягла. О, як вона це обожнювала. 312 00:42:15,251 --> 00:42:16,751 мені шкода 313 00:42:34,667 --> 00:42:36,334 Ромбічний френч? 314 00:42:37,626 --> 00:42:40,751 Ромбічний плащ, так. Я приміряю. 315 00:42:41,209 --> 00:42:43,709 Вибачте, останнє. 316 00:42:43,792 --> 00:42:46,459 Скільки таких сукні були в наявності? 317 00:42:46,542 --> 00:42:49,167 Один. Тільки один. 318 00:42:49,751 --> 00:42:52,501 А на моделі була така сама сукня? 319 00:42:53,167 --> 00:42:58,917 так Але уявіть собі, вона обширна душ перед цією фотографією. 320 00:44:53,542 --> 00:44:54,917 Вінс? 321 00:44:56,959 --> 00:44:58,209 Вінс? 322 00:45:58,209 --> 00:46:02,292 Зак? Шейла, ящик номер 6832. 323 00:46:05,042 --> 00:46:08,417 У мене є кілька любовних ваучерів із захоплюючими знижками. 324 00:46:08,501 --> 00:46:11,292 Це якщо ви не проти ділиться пудингом зі мною. 325 00:46:57,376 --> 00:47:00,167 - Ти виглядаєш знайомим, розумієш? - Ні, не лякай мене. 326 00:47:00,251 --> 00:47:03,709 Серйозно, я вас десь бачив раніше, не знаю де, але... 327 00:47:03,792 --> 00:47:05,001 Ви берете банк у Waingel's? 328 00:47:05,459 --> 00:47:07,876 А, я так і думав щось таке. 329 00:47:08,584 --> 00:47:11,917 зараз пам'ятаю. Ви оштрафували мене за перевищення ліміту! 330 00:47:12,001 --> 00:47:15,917 О, не я, я не в порядку. Я просто виконую накази зверху. 331 00:47:16,417 --> 00:47:17,959 Здається, у мене ще є лист від вас 332 00:47:18,042 --> 00:47:20,584 просять мене домовитися про зустріч зі своїми менеджерами. 333 00:47:20,667 --> 00:47:23,417 Ти був якийсь суворий, але мені це сподобалося. 334 00:48:11,042 --> 00:48:14,001 що сталося що сталося 335 00:48:14,084 --> 00:48:16,834 Все добре, все добре. 336 00:48:16,917 --> 00:48:20,292 Іди сюди, все добре. 337 00:48:35,542 --> 00:48:38,376 У цьому місті важко знайти друзів. 338 00:48:38,459 --> 00:48:39,792 я знаю 339 00:48:42,459 --> 00:48:43,751 Це тільки я? 340 00:48:44,667 --> 00:48:47,292 Ні, все нормально. Не думай про це. 341 00:48:49,292 --> 00:48:52,876 Тут важко дружити, це дійсно так. 342 00:48:56,626 --> 00:48:59,376 Ви познайомилися з багатьма іншими завдяки цьому? 343 00:49:00,501 --> 00:49:02,917 Кілька. Ви? 344 00:49:04,167 --> 00:49:06,084 Один-два. 345 00:49:09,417 --> 00:49:11,876 Мені більше ні з ким не потрібно зустрічатися. 346 00:49:13,126 --> 00:49:14,126 Я теж. 347 00:51:08,126 --> 00:51:11,251 «Ти, хто носить мене, знатиме мене». 348 00:51:12,251 --> 00:51:13,709 Що це має означати? 349 00:51:13,792 --> 00:51:15,542 Це просто особливість дизайну. 350 00:51:15,626 --> 00:51:17,042 Дешева частинка таємниці. 351 00:51:18,126 --> 00:51:21,042 Ви думаєте, що хтось купує ці речі наплювати, що це все означає? 352 00:51:23,584 --> 00:51:25,334 Ви думаєте, що я божевільний? 353 00:51:25,417 --> 00:51:27,959 якби я сказав тобі, я думаю, що щось не так з тією сукнею? 354 00:51:28,042 --> 00:51:29,084 Звичайно ні. 355 00:51:29,167 --> 00:51:32,751 Я не зустрічав жінки, яка б не думала щось не так із сукнею. 356 00:51:36,167 --> 00:51:38,626 Померла жінка, яка його моделювала. 357 00:51:39,376 --> 00:51:43,292 і? Половину одягу я купив у благодійний магазин від людей, які померли. 358 00:51:44,417 --> 00:51:47,042 Не бігайте весь цей фокус-покус. 359 00:51:47,126 --> 00:51:48,709 Особисто мені ти в ньому подобаєшся. 360 00:51:49,667 --> 00:51:51,167 - Справді? - Так, дійсно. 361 00:51:51,667 --> 00:51:54,376 - Ти не просто так кажеш? - Ти добре в ньому виглядаєш. 362 00:51:55,376 --> 00:51:57,584 Добре, ти добре виглядаєш у більшості речей, 363 00:51:58,084 --> 00:52:01,417 але ця сукня точно демонструє тебе. 364 00:52:04,542 --> 00:52:05,876 Одягніть його. 365 00:52:10,917 --> 00:52:13,501 Не кажи мені, що ти боїшся сукні? 366 00:54:46,459 --> 00:54:48,292 Ти не хочеш йти в місто сьогодні? 367 00:54:48,376 --> 00:54:49,917 Ой, по суботах кошмар. 368 00:54:50,001 --> 00:54:53,542 Чому б нам не залишитися тут? Ви знаєте, акліматизувати вас до Вінса. 369 00:54:53,959 --> 00:54:55,292 Ніхто вас туди не поспішає. 370 00:54:56,251 --> 00:54:59,501 Я просто думаю, що це буде добре для нього побачити мене трошки на ногах. 371 00:55:00,417 --> 00:55:02,251 Він був трохи коротким зі мною по телефону. 372 00:55:02,334 --> 00:55:04,376 Йому погано. 373 00:55:04,459 --> 00:55:06,459 Розлука справді зачепила його. 374 00:55:06,542 --> 00:55:09,126 Не допоміг мій колишній намагаючись налаштувати його проти мене. 375 00:55:09,209 --> 00:55:10,959 - Приєднайтеся до клубу. - Даррен! 376 00:55:13,542 --> 00:55:16,001 - Ні! - Даррен, геть! 377 00:55:16,084 --> 00:55:18,334 Злазь! Геть, Даррен! 378 00:55:19,751 --> 00:55:21,751 Даррен, геть! 379 00:55:22,126 --> 00:55:26,501 - Злізь! Злазь! - Моя нога! 380 00:55:26,584 --> 00:55:28,001 Зніміть це! 381 00:55:29,709 --> 00:55:32,667 Даррен, сволота! Даррен! 382 00:55:32,751 --> 00:55:35,709 мама! 383 00:55:37,709 --> 00:55:39,209 - Мамо! - Ось тут! 384 00:55:40,834 --> 00:55:42,584 Мені знадобилося багато років, щоб отримати ваші речі! 385 00:55:42,667 --> 00:55:45,959 Вони запитали моє посвідчення і все потім дали мені якийсь панківський рюкзак. 386 00:55:46,042 --> 00:55:47,376 Я не знаю, чому вони... 387 00:55:48,251 --> 00:55:50,834 Вінсе, це Зак. 388 00:55:51,542 --> 00:55:53,084 Подруга з роботи. 389 00:55:54,001 --> 00:55:55,084 Радий знайомству. 390 00:55:55,167 --> 00:55:58,417 добре Куди ти хочеш мене поставити ці, то? 391 00:55:58,876 --> 00:56:01,459 Нічого, вони всі розірвані на шматки. 392 00:56:01,542 --> 00:56:04,542 а? Цей не розірваний. 393 00:56:04,626 --> 00:56:08,292 — Звичайно, порвано. - Це абсолютно новий, майже. 394 00:56:12,084 --> 00:56:13,834 Його слід розірвати. 395 00:56:13,917 --> 00:56:16,751 Собака розірвав його на шматки. Його треба розірвати! 396 00:56:16,834 --> 00:56:19,626 Кажу тобі, його треба розірвати! 397 00:57:14,459 --> 00:57:19,667 Я досяг міри каяття, Шейла Вулчепел. Сукня. 398 00:57:19,751 --> 00:57:23,376 Я не можу претендувати на його повторне прийняття якщо його придбання не підтверджено. 399 00:57:23,459 --> 00:57:25,042 У мене була квитанція. 400 00:57:25,126 --> 00:57:26,792 Я не знаю, куди воно поділося. 401 00:57:33,876 --> 00:57:36,459 Слухай, чесно кажучи, мені не потрібно повертати гроші. 402 00:57:36,542 --> 00:57:38,959 Просто дозвольте мені його обміняти для чогось іншого. 403 00:57:39,042 --> 00:57:41,959 Випадковий обмін рідко виражається жіноча самовпевненість 404 00:57:42,042 --> 00:57:47,959 - і її втілення моди... - Знаєш що? Просто візьміть сукню. 405 00:57:48,042 --> 00:57:50,709 Мені нічого не потрібно назад, просто візьміть це. 406 00:57:52,792 --> 00:57:56,459 Плачі можна справедливо розглянути до міс Коллістон. 407 00:57:56,959 --> 00:58:03,126 Відзнака свідчить про її благородний слух. Псс! Псс! 408 00:58:03,209 --> 00:58:04,417 Забудьте про це. 409 00:58:15,417 --> 00:58:20,292 Як шепіт в океані, як перо в бурю, 410 00:58:20,876 --> 00:58:27,376 плаття дедукції знаходить свій характер у призмі роздрібної абстракції. 411 00:58:28,459 --> 00:58:30,167 я не розумію 412 00:58:31,376 --> 00:58:35,126 Міс Лакмур пережив трансакцію екстазу, 413 00:58:35,959 --> 00:58:39,501 і я питаю, чи можна взаємно освятити її вимогу? 414 00:58:39,584 --> 00:58:45,001 Слухай, це нічого особистого, але я закінчив з продажами, дякую. 415 00:58:45,084 --> 00:58:50,209 Але ваше звільнення таке престижне споживацьке свято залишає мене втраченим. 416 00:58:51,209 --> 00:58:54,709 Міс Лакмур займатися доктриною магазину 417 00:58:54,792 --> 00:59:00,459 і чи закріпив досвід ваш сприйняття парадигми роздрібної торгівлі? 418 00:59:01,042 --> 00:59:02,542 Мені потрібно повернутися до роботи. 419 00:59:02,626 --> 00:59:06,001 Просто жест доброї волі для першого споживача. 420 00:59:06,084 --> 00:59:10,209 Чудова пропозиція, Я собі жартома припустив. 421 00:59:11,084 --> 00:59:14,376 Я просто не бачу чому я не змогла повернути цю сукню. 422 00:59:14,459 --> 00:59:19,792 Сама мета цього сезонна роздріб нагода викреслити. 423 00:59:20,167 --> 00:59:21,792 Повернення того, що вже залишилося 424 00:59:21,876 --> 00:59:25,834 бутик жіночої моди Dentley і Soper's Trusted Department Store 425 00:59:25,917 --> 00:59:29,292 суперечить природі речей. 426 00:59:39,709 --> 00:59:41,792 Таке гарне плаття. 427 00:59:47,876 --> 00:59:50,084 Сподіваюся, Адоніс зробив тобі комплімент. 428 00:59:58,084 --> 00:59:59,209 Піткрофт! 429 01:00:06,584 --> 01:00:09,126 Як твоя нога, Шейло? 430 01:00:10,876 --> 01:00:12,042 Краще, дякую. 431 01:00:12,709 --> 01:00:13,917 Клайв знає місцевого ветеринара 432 01:00:14,001 --> 01:00:17,042 і він може це підтвердити він знищив собаку від вашого імені. 433 01:00:17,834 --> 01:00:19,292 Він також хотів, щоб ви знали 434 01:00:19,376 --> 01:00:22,584 що він отримав велике задоволення відмовити собаці в її останньому печивому. 435 01:00:23,751 --> 01:00:25,792 Це має бути біль не вміючи водити. 436 01:00:25,876 --> 01:00:28,459 Лікар вважає Я можу почати завтра. 437 01:00:28,542 --> 01:00:32,792 О, добре, добре. Гм, Шейло, ми можемо поговорити? 438 01:00:34,917 --> 01:00:36,376 звичайно. 439 01:00:43,709 --> 01:00:44,876 як пройшли вихідні? 440 01:00:45,542 --> 01:00:46,959 Ну, цікаво. 441 01:00:47,042 --> 01:00:48,667 Щось приємне в розпродажах? 442 01:00:48,751 --> 01:00:50,834 Просто сукня, але це було іншого тижня. 443 01:00:51,834 --> 01:00:53,042 Хороші пропозиції. 444 01:00:53,459 --> 01:00:56,417 Шейла, я був радий побачити твоє ім'я знову в списку боулінгу. 445 01:00:56,501 --> 01:00:59,126 Хоча я не думаю, що ти має бути в команді Рут, але все одно, 446 01:00:59,209 --> 01:01:01,959 у нас хороший баланс чисел цього місяця, так добре. 447 01:01:02,042 --> 01:01:03,459 Має бути цікавий матч. 448 01:01:03,542 --> 01:01:05,667 так Чекаю з нетерпінням. 449 01:01:05,751 --> 01:01:09,709 Тепер, Шейло, ми наздогнали з Пітом Матінсоном цього ранку. 450 01:01:09,792 --> 01:01:11,334 Справді важлива зустріч, гм... 451 01:01:11,417 --> 01:01:13,751 просто переглядаю, куди ми йдемо з різними речами. 452 01:01:14,542 --> 01:01:18,001 Він був дуже вражений як у тебе все добре. 453 01:01:18,084 --> 01:01:20,584 Тільки він про це згадав ти помахав на його коханку 454 01:01:20,667 --> 01:01:23,792 просто біля магазину одягу Landrake минулі вихідні. 455 01:01:23,876 --> 01:01:26,126 Так, пам'ятаю, вона помахала у відповідь. 456 01:01:26,209 --> 01:01:30,876 Хм Розумієте, вона запитала Піта скликати нараду з приводу інциденту 457 01:01:30,959 --> 01:01:32,959 і ми всі прийшли до висновку 458 01:01:33,042 --> 01:01:37,667 що помахування можна лише витлумачити як неформальне привітання. 459 01:01:39,376 --> 01:01:41,084 я не розумію 460 01:01:41,167 --> 01:01:44,584 Технічно, коханка боса класифікується як вищестоящий 461 01:01:44,667 --> 01:01:46,334 відповідно до політики компанії, 462 01:01:46,417 --> 01:01:50,126 звідси її здивування при такому невимушеному способі вітання. 463 01:01:50,209 --> 01:01:52,876 Так, вона закликала нас терміново це зробити як зухвале привітання 464 01:01:52,959 --> 01:01:55,251 але іноді вона випереджає себе. 465 01:01:55,334 --> 01:01:57,542 Вона посміхнулася. Вона помахала у відповідь! 466 01:01:57,626 --> 01:02:01,334 Шейла, коли ми працювали в іншому відділенні міста 467 01:02:01,417 --> 01:02:05,542 у нас був дуже схожий співробітник тобі; старанний, працьовитий. 468 01:02:05,626 --> 01:02:09,917 Тільки ми з Клайвом помітили ядро незбагненного про неї. 469 01:02:10,001 --> 01:02:12,167 Не віддалено на довжині хвилі Вайнгеля. 470 01:02:12,251 --> 01:02:15,709 Ми нічого про це не думали, поки ми виявили, що вона мала звичку 471 01:02:15,792 --> 01:02:19,542 введення безглуздих речовин в її кров на регулярній основі. 472 01:02:19,626 --> 01:02:22,209 Тепер ми не пропонуємо ти так налаштований. 473 01:02:22,292 --> 01:02:26,751 Але тим не менш, спільна історія та все таке. 474 01:02:27,792 --> 01:02:30,459 І ці загадкові перерви в туалеті до часу годування. 475 01:02:30,542 --> 01:02:33,292 Одна загадкова перерва в туалет. 476 01:02:34,834 --> 01:02:36,876 Ви б нам сказали якби щось було? 477 01:02:36,959 --> 01:02:39,751 Тоді ми зможемо залишити Піта і поліція з цього. 478 01:02:39,834 --> 01:02:44,001 Ну, просто я був зайнятий сином і шкільні канікули. 479 01:02:45,376 --> 01:02:47,834 Що не так, Шейло? Ви можете розповісти нам. 480 01:02:47,917 --> 01:02:52,792 нічого! Лише кілька поганих снів. 481 01:02:53,667 --> 01:02:55,126 Чи можете ви навести нам приклад? 482 01:02:56,501 --> 01:03:01,251 Ну, тільки цей минулої ночі, гм... 483 01:03:02,584 --> 01:03:06,917 Я був дуже близький з мамою, у реальному житті, я маю на увазі. 484 01:03:07,917 --> 01:03:13,126 Мій батько помер, коли я був маленьким і ми з нею ще більше зблизилися. 485 01:03:13,709 --> 01:03:15,334 Я її дуже любив. 486 01:03:16,584 --> 01:03:21,417 Мені не вистачило місця зберігати всі її речі після її смерті, 487 01:03:21,501 --> 01:03:24,209 що мене завжди засмучує. 488 01:03:24,917 --> 01:03:29,417 Я все віддав на благодійність, але хотів би, щоб я щось зберіг. 489 01:03:30,584 --> 01:03:34,667 Але в цьому сні, Я знайшов одну з її старих суконь. 490 01:03:35,209 --> 01:03:40,417 Пахло її парфумами, яких я не зустрічав багато років. 491 01:03:40,501 --> 01:03:44,167 Одразу повернув мене, знову все стало добре. 492 01:03:45,292 --> 01:03:50,042 Я одягла сукню і я подивився в дзеркало, 493 01:03:50,126 --> 01:03:51,876 але це був зовсім не я. 494 01:03:52,334 --> 01:03:55,001 Це була моя мати з могили 495 01:03:55,084 --> 01:03:58,626 з таким же чорним як смоль волоссям. 496 01:04:00,126 --> 01:04:02,751 Я пам'ятаю, коли вона купила цей барвник. 497 01:04:02,834 --> 01:04:07,126 Їй так набридли старі капати під дощем, 498 01:04:07,209 --> 01:04:11,917 але цей був постійним. Більше, ніж її тіло. 499 01:04:17,001 --> 01:04:22,376 Я встиг на автобус і всі сховалися під своїми сидіннями, коли вони побачили мене. 500 01:04:22,459 --> 01:04:23,876 Расисти. 501 01:04:23,959 --> 01:04:26,876 Від мене тхне трупом матері. 502 01:04:27,209 --> 01:04:30,126 Від смороду водія рвало 503 01:04:31,167 --> 01:04:35,376 і ми зіскочили зі скелі, і я прокинувся. 504 01:04:40,209 --> 01:04:41,917 А якого кольору був автобус? 505 01:04:42,459 --> 01:04:45,459 Це був колір долини Темзи-на-Темзі. 506 01:04:46,917 --> 01:04:49,876 Так, саме такого кольору. 507 01:05:07,834 --> 01:05:10,376 Я кидаю деякі речі в благодійному магазині 508 01:05:10,459 --> 01:05:12,876 якщо у вас є щось що потрібно взяти. 509 01:05:14,834 --> 01:05:17,292 Це так чи ні? 510 01:05:17,376 --> 01:05:18,709 можливо! 511 01:05:19,209 --> 01:05:21,501 Ну, тоді ти йдеш у понеділок. 512 01:05:21,584 --> 01:05:26,459 І не забудьте взяти речі на задньому сидінні. Так? 513 01:05:27,126 --> 01:05:28,167 так! 514 01:05:28,251 --> 01:05:32,834 добре. Зустрінемося вранці. Я залишив тобі трохи їжі в холодильнику. 515 01:05:32,917 --> 01:05:34,209 куди ти йдеш 516 01:05:35,042 --> 01:05:37,042 Я залишуся з кимось. 517 01:05:37,584 --> 01:05:39,417 що? Ви маєте на увазі хлопака? 518 01:05:39,501 --> 01:05:41,417 Його звуть Зак. 519 01:05:42,209 --> 01:05:44,167 Я думав, ти сказав він був товаришем. 520 01:05:44,251 --> 01:05:46,876 Ну, тепер він щось більше, ніж це. 521 01:05:57,167 --> 01:06:01,959 Я завжди роблю, тому що я люблю стояти в черзі на розпродажі, 522 01:06:02,042 --> 01:06:07,167 Мені це дуже захоплююче, і я робив це всю ніч, насправді. 523 01:06:07,251 --> 01:06:08,501 Так, це дуже весело. 524 01:06:08,584 --> 01:06:11,459 Ви знаєте, існує чудове товариство. 525 01:06:11,542 --> 01:06:14,251 І у всіх добре. Вони тримають твоє місце 526 01:06:14,334 --> 01:06:17,751 поки ви йдете і отримуєте всю ніч кави чи щось подібне. 527 01:06:17,834 --> 01:06:23,251 Але поради, які я завжди даю, коли заходиш, не йди за натовпом 528 01:06:23,334 --> 01:06:27,042 тому що всі вони піднімаються головний центральний ескалатор. 529 01:06:27,751 --> 01:06:31,417 Але я завжди пірнаю збоку від магазину 530 01:06:31,501 --> 01:06:35,876 там, де я знаю, є ще одна сходи і бігти туди на перший поверх 531 01:06:35,959 --> 01:06:40,751 тому що я знаю, чого хочу тому що я був тиждень тому 532 01:06:40,834 --> 01:06:44,084 і я знав, що хочу це, знаєте, особлива сукня. 533 01:06:44,167 --> 01:06:45,959 І ось воно... 534 01:08:21,542 --> 01:08:27,084 Ви зателефонували за номером 01632 960786. 535 01:08:27,167 --> 01:08:31,251 Мене зараз немає, але якщо ти підеш повідомлення, яке я вам одразу надішлю. 536 01:08:32,501 --> 01:08:34,667 Візьми трубку, це поліція. 537 01:08:34,751 --> 01:08:36,542 Візьми трубку зараз же. 538 01:09:00,126 --> 01:09:02,542 Якщо вам щось знадобиться, не соромтеся запитувати. 539 01:09:02,626 --> 01:09:03,959 О, дякую. 540 01:09:09,751 --> 01:09:11,917 О, це гарно виглядає на тобі. 541 01:09:12,001 --> 01:09:14,542 справді? Я можу замерзнути в цьому. 542 01:09:14,626 --> 01:09:17,834 Подумайте про свій літній круїз уздовж Адріатики 543 01:09:17,917 --> 01:09:19,917 з вітерцем, що проходить наскрізь це плаття 544 01:09:20,001 --> 01:09:23,626 коли ви потягуєте своє ігристе вино з капітаном на палубі. 545 01:09:32,334 --> 01:09:34,876 Я не можу дозволити собі круїз цього літа. 546 01:09:35,667 --> 01:09:37,751 Ну, якщо вам потрібна допомога, просто дайте мені знати. 547 01:09:37,834 --> 01:09:39,209 дякую 548 01:09:46,709 --> 01:09:48,751 Гаразд, друже. Тільки це, будь ласка. 549 01:10:08,584 --> 01:10:13,084 Ласкаво просимо до Amesos, дорогий гість. Мене звати Сандро. А ви? 550 01:10:13,376 --> 01:10:14,959 Е-е... Редж говорить. 551 01:10:15,042 --> 01:10:16,834 Чи можу я прийняти ваше щасливе замовлення? 552 01:10:17,626 --> 01:10:19,834 Просто шашлик підійде. І чіпси. 553 01:10:19,917 --> 01:10:21,626 Шашлик і чіпси, миттєво. 554 01:10:21,709 --> 01:10:26,876 Е... Вибачте, на столі немає пакетів. Не приємно. А напої? 555 01:10:27,292 --> 01:10:31,959 Реджі! 556 01:10:32,042 --> 01:10:37,251 Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! 557 01:10:37,334 --> 01:10:39,292 ой, ой! 558 01:10:39,376 --> 01:10:40,542 Я промокла! 559 01:10:40,626 --> 01:10:42,917 Нічого, Редж. Нічого страшного. 560 01:10:43,001 --> 01:10:48,542 Як твій кум, я приходжу споряджений, вибачте, на всякий випадок. 561 01:10:48,626 --> 01:10:52,959 Вам потрібен новий одяг? Не шукайте далі. 562 01:10:53,042 --> 01:10:55,042 Я завжди знав, що ти маєш жіночу сторону. 563 01:10:55,126 --> 01:10:58,001 Який вибір у нього з Бабсом? 564 01:10:58,084 --> 01:11:01,501 Ну, не просто дивіться на це. Я цього не зробив просто купи його для місіс, ти знаєш! 565 01:11:01,584 --> 01:11:04,501 - Я не можу вдягнути його тут. - «Я не можу це поставити тут». 566 01:11:04,584 --> 01:11:06,018 - Давай, вдягайся. - Це мені не підійде. 567 01:11:06,042 --> 01:11:08,126 Вам підійде, не хвилюйся про це, продовжуй. 568 01:11:08,209 --> 01:11:10,334 Так, давай, ти велика дівоча блузка, надягай її! 569 01:11:10,417 --> 01:11:13,376 Давай, Редж! Не підводьте сторону! 570 01:12:16,459 --> 01:12:18,334 Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай, чекай. 571 01:12:18,417 --> 01:12:21,334 - Почекай, а де манекен? - Ой! Кліпер! 572 01:12:27,251 --> 01:12:28,667 Промова! Виступ 573 01:12:28,751 --> 01:12:33,542 Промова! Промова! Промова! Промова! Промова! Промова! 574 01:12:33,626 --> 01:12:36,042 Ох, ти, клятий, негідник. Я зроблю це, добре? 575 01:12:36,126 --> 01:12:39,626 Рег тут висів навколо мого будинку, 576 01:12:39,709 --> 01:12:44,751 або точніше, спальня моєї дочки, з 17 років. 577 01:12:44,834 --> 01:12:47,084 Тепер ми всі любимо Реджа, чи не так? чи не ми? 578 01:12:47,959 --> 01:12:51,709 Я маю на увазі, що він завжди отримує раунд, добре грає п'ять на бік, 579 01:12:51,792 --> 01:12:55,792 і я повинен сказати, він завжди добрий з Бабсом. 580 01:12:57,001 --> 01:12:58,792 І це нелегке завдання. 581 01:12:58,876 --> 01:13:00,459 Ви можете сказати це ще раз. 582 01:13:00,542 --> 01:13:03,834 Але серйозно, у нас тут добре. 583 01:13:04,751 --> 01:13:06,334 Він міцний, наш Рег. 584 01:13:07,876 --> 01:13:12,334 Але якщо ви коли-небудь, коли-небудь возитися з моєю Бабс, 585 01:13:12,417 --> 01:13:15,626 Я проведу тебе прямо вниз, не помились. Ви зрозуміли? 586 01:13:16,834 --> 01:13:18,501 Тримайся, банани. 587 01:13:18,584 --> 01:13:22,209 Ні, ні, це треба сказати. Краще забрати це зараз. 588 01:13:22,292 --> 01:13:25,167 А тепер давай, синку. Обійми нас! 589 01:13:25,251 --> 01:13:30,709 - Ні, ні, ні, давай, досить! - Редж говорить! я вас вітаю! 590 01:13:30,792 --> 01:13:33,376 - До Реджа та Бабса! - До Реджа та Бабса! 591 01:13:33,459 --> 01:13:35,792 І ось твій перший розлучення! 592 01:13:35,876 --> 01:13:37,709 ой, ой! Менше цього, добре? 593 01:14:55,626 --> 01:14:59,042 Але він не повинен котитися його очі на кожну мою пропозицію. 594 01:14:59,126 --> 01:15:02,251 Це завжди це "я знаю краще" ставлення кожного разу, коли я маю справу з Андре. 595 01:15:02,334 --> 01:15:05,959 Такими темпами я візьму Рега до діджея, припускаючи, що він видужає. 596 01:15:06,042 --> 01:15:08,334 Це камера випивки і метан тут. 597 01:15:08,417 --> 01:15:10,584 Я здивований це не вбило канарку. 598 01:15:11,917 --> 01:15:13,251 Не знаю. 599 01:15:14,126 --> 01:15:17,292 Він запхне це собі, і це завжди те саме. Він ніколи не набирає ваги. 600 01:15:17,376 --> 01:15:20,251 Поняття не маю, як цей джемовий виродок це робить. Це так несправедливо. 601 01:15:21,751 --> 01:15:25,084 Слухай, дай мені знати, якщо Андре згоден бути більш гнучким з музикою 602 01:15:25,167 --> 01:15:27,709 інакше ми не платимо. Просто так. 603 01:15:28,459 --> 01:15:30,334 точно. Побачимося пізніше. 604 01:15:41,209 --> 01:15:44,542 Ой! Перестань видавлювати мені плями, так? 605 01:15:44,626 --> 01:15:46,042 Знав, що це тебе розбудить. 606 01:15:46,126 --> 01:15:47,834 Просто заспокойся, Бабс. 607 01:15:47,917 --> 01:15:49,834 Тоді на добраніч? 608 01:15:50,251 --> 01:15:53,209 Хотілося б, щоб у мене була касета, на якій ви стукаєтеся про те, що ти не будеш пити. 609 01:15:53,292 --> 01:15:56,126 Це не напій, це просто брудний шашлик. 610 01:15:56,209 --> 01:15:59,251 Так, правильно. Не знаю чому ти спілкуєшся з такою групою. 611 01:15:59,334 --> 01:16:01,042 Ви знаєте, у що вони вас втягнуть. 612 01:16:01,126 --> 01:16:04,376 Ми нічого не зробили. Це просто брудний шашлик. 613 01:16:04,459 --> 01:16:06,792 Брудний шашлик, моя дупа, Редж говорить. 614 01:16:06,876 --> 01:16:09,334 Все, що ти мав зробити не приймав напоїв. 615 01:16:09,417 --> 01:16:11,542 Я не хотів підвести сторону. 616 01:16:12,542 --> 01:16:14,376 Ти будеш так лежати в ліжку цілий день? 617 01:16:16,417 --> 01:16:19,167 Ти знаєш Андре тепер хоче зробити саундчек? 618 01:16:23,334 --> 01:16:25,542 Що таке... Що таке саундчек? 619 01:16:25,626 --> 01:16:27,209 Він хоче перевірити все спорядження. 620 01:16:27,292 --> 01:16:30,584 Каже, це займає три години. Це буде прорізати прямо через весілля. 621 01:16:30,667 --> 01:16:32,876 Це просто відтворення записів, чи не так? 622 01:16:32,959 --> 01:16:34,667 Ну, тоді ти з ним поговори. 623 01:16:34,751 --> 01:16:37,417 Я не можу мати справу з цієї ласкоротої диви більше. 624 01:16:37,501 --> 01:16:38,917 Кожного разу, коли я щось запитую, 625 01:16:39,001 --> 01:16:41,667 він просто повертається до мене стверджуючи, що він перфекціоніст. 626 01:16:41,751 --> 01:16:43,084 Не зараз, так? 627 01:16:45,001 --> 01:16:47,792 - Що це? - Га? що? 628 01:16:57,459 --> 01:17:00,501 Ой! Коттрелл хоче вас взяти. 629 01:17:00,584 --> 01:17:02,209 Про що? 630 01:17:02,292 --> 01:17:04,126 Ви не запросили його на олень. 631 01:17:04,209 --> 01:17:07,459 Але я-я не думав це була його справа. 632 01:17:08,417 --> 01:17:10,417 Ти спробуй сказати це Коттрелу. 633 01:17:36,334 --> 01:17:38,126 Гері сказав, що ти хочеш мене бачити. 634 01:18:02,126 --> 01:18:05,834 Отже, скільки часу це займе отримати цей запасний, як би ви це не називали? 635 01:18:05,917 --> 01:18:09,376 — Напевно, днів десять. - Десять днів? 636 01:18:10,376 --> 01:18:13,376 Ну, може бути раніше, якщо я зможу отримати хтось із моїх колег залишив це. 637 01:18:13,459 --> 01:18:16,209 - Занадто зайнятий, щоб зробити це самостійно? - Тоді я буду у весільній подорожі. 638 01:18:16,292 --> 01:18:19,459 медовий місяць? ох Вітаю. 639 01:18:19,542 --> 01:18:22,501 І який пункт призначення? Тенеріфе? 640 01:18:22,584 --> 01:18:25,584 Печера Загубленого Джона. Вгорі в Ланцсі. 641 01:18:26,376 --> 01:18:29,084 - Дружина любить печери. - Ой 642 01:18:29,167 --> 01:18:32,501 - Вже називаєте її дружиною? - Вона називає мене гірше. 643 01:18:32,584 --> 01:18:34,584 А як звуть дружину? 644 01:18:35,709 --> 01:18:39,834 Її звати Бабс. Вона працює в Ambrook's Razors, диспетчер. 645 01:18:39,917 --> 01:18:42,959 Амбрук? Так, раніше моя сестра піти з хлопцем з Амбрук. 646 01:18:43,042 --> 01:18:44,292 Теж дуже хороший хлопець. 647 01:18:44,376 --> 01:18:46,834 О, це, гм... це, мабуть, Філ Кібл. 648 01:18:46,917 --> 01:18:49,292 чому Більше немає нікого доброго в Амбрука? 649 01:18:51,042 --> 01:18:52,709 Яка твоя наречена? 650 01:18:53,792 --> 01:18:55,292 З нею все гаразд, так. 651 01:18:55,751 --> 01:18:57,251 як давно ви разом? 652 01:18:57,334 --> 01:18:59,792 Чотирнадцять, п'ятнадцять років. Щось подібне. 653 01:18:59,876 --> 01:19:01,626 Навіщо одружуватися зараз? 654 01:19:02,417 --> 01:19:06,167 Я не знаю. Це завжди був Бабс. 655 01:19:06,584 --> 01:19:08,334 Ти ніколи ні з ким не був? 656 01:19:08,417 --> 01:19:10,709 - ні. - Ніколи не спокушався? 657 01:19:12,042 --> 01:19:13,501 Не дуже. Це просто Бабс. 658 01:19:13,584 --> 01:19:16,001 Ти мені кажеш ти ніколи не піддавався спокусі? 659 01:19:16,084 --> 01:19:19,626 Ти ніколи навіть не дивись на іншу жінку йти по вулиці? 660 01:19:21,792 --> 01:19:25,018 Я бачу, що також є проблема з як ремінь їздить по шківу насоса. 661 01:19:25,042 --> 01:19:26,751 Значить, час для розмови закінчився? 662 01:19:27,542 --> 01:19:29,751 У мене місіс Беклі вгору по дорозі о п'ятій. 663 01:19:30,209 --> 01:19:31,584 справді? 664 01:19:33,334 --> 01:19:35,251 Як вас звати, молодий сер? 665 01:19:36,542 --> 01:19:38,459 Рег говорить. 666 01:19:39,417 --> 01:19:41,042 Говорить Рег. 667 01:19:42,959 --> 01:19:46,042 Мій колишній чоловік казав він ніколи не дивився на інших жінок. 668 01:19:46,126 --> 01:19:50,084 Ймовірно, він продає таку ж брехню своїй новій дружині, поки ми розмовляємо. 669 01:19:50,626 --> 01:19:53,792 Що б я дав, щоб знати, що відбувається в чоловічому розумі. 670 01:19:55,001 --> 01:19:56,917 Є думки? 671 01:19:58,126 --> 01:20:01,292 Він не їде належним чином над трансмісійним приводом. 672 01:20:01,917 --> 01:20:03,542 Все це натяг на поясі 673 01:20:03,626 --> 01:20:06,334 створює хаос з шайбами на валу зчеплення. 674 01:20:07,667 --> 01:20:09,917 Болти кріплення трансмісії розв'язалися, 675 01:20:10,001 --> 01:20:12,209 який міг бути впливають на пральну машину. 676 01:20:12,292 --> 01:20:15,917 Вузол зчеплення ніби втратив з'єднання з тихохідним соленоїдом, 677 01:20:16,001 --> 01:20:19,042 але я можу перевірити проводку двигуна на блоці передачі. 678 01:20:19,876 --> 01:20:23,542 Маточина мішалки здається цілою разом з трансмісійним валом, 679 01:20:24,251 --> 01:20:27,251 але плунжери вже не підходять у вігваги. 680 01:20:28,126 --> 01:20:30,167 Якщо ви дозволите мені подивитися на терміналах wigwag, 681 01:20:30,251 --> 01:20:32,584 Я можу бути більш конкретним про проблему, 682 01:20:33,126 --> 01:20:34,126 але дивлячись на це зараз, 683 01:20:34,209 --> 01:20:37,376 Я бачу карданний вал вігвага більше не працює... 684 01:20:42,751 --> 01:20:44,751 Чому ви запросили Кріса Дейла на весілля? 685 01:20:44,834 --> 01:20:46,001 Не зараз. 686 01:20:46,084 --> 01:20:48,584 Іншими словами, ще один ваш безглуздий гість. 687 01:20:48,667 --> 01:20:51,376 – Він навчав мене дзюдо. - Так, коли тобі було 17 688 01:20:51,459 --> 01:20:55,042 і навіть тоді ви ноги це коли Roj Lines хотів отримати гроші за вечерю! 689 01:20:55,126 --> 01:20:58,626 Половина людей у цьому списку ніколи потрудилися запросити нас на свої весілля. 690 01:20:58,709 --> 01:21:00,501 І точно можна кинути Грега і Тіну. 691 01:21:00,584 --> 01:21:03,417 - Чому? — Бо самі запросили! 692 01:21:03,501 --> 01:21:06,542 З ними інша справа що відкриває двері для Дейва та Сари, 693 01:21:06,626 --> 01:21:09,959 Джастін і Лінда, Нік і Чарлі, і Адріан і Русс. 694 01:21:10,042 --> 01:21:11,084 Запросіть Грега і Тіну 695 01:21:11,167 --> 01:21:13,959 і ви автоматично треба запросити і тих жартівників. 696 01:21:14,042 --> 01:21:15,334 Зріжте його в зародку. 697 01:21:16,501 --> 01:21:18,167 - Ти слухаєш? - Так! 698 01:22:12,292 --> 01:22:13,334 Подивіться. 699 01:22:16,376 --> 01:22:17,417 як ти думаєш 700 01:22:18,959 --> 01:22:20,542 Все гаразд, так. 701 01:22:20,626 --> 01:22:22,834 Змийте сморід і зі мною все може бути добре. 702 01:22:23,626 --> 01:22:24,751 Тобі я в ньому подобаюся? 703 01:22:24,834 --> 01:22:28,459 так Можливо, спробуйте це з колготками. 704 01:22:28,917 --> 01:22:29,917 чому 705 01:22:30,959 --> 01:22:33,917 Я не знаю. Це трохи різко там. 706 01:22:34,001 --> 01:22:36,751 Я казав тобі мільйон разів, від них у мене сверблять ноги. 707 01:22:36,834 --> 01:22:38,792 З цим вам більше нічого не потрібно. 708 01:22:38,876 --> 01:22:40,501 Це добре само по собі, подивіться. 709 01:22:41,292 --> 01:22:43,167 Звідки Кліппер це взяв? 710 01:22:43,251 --> 01:22:45,251 Якийсь магазин чи інший, я не знаю. 711 01:22:45,334 --> 01:22:47,126 Це 36 розмір. 712 01:22:48,626 --> 01:22:50,001 Як ви вписалися в це? 713 01:22:50,084 --> 01:22:51,251 так 714 01:22:51,667 --> 01:22:53,334 - Ти слухаєш? - Мені подобається, так! 715 01:22:53,417 --> 01:22:57,542 Ви не розумієте, чи не так? Як вийшло, що ви підходите під 36 розмір? 716 01:23:09,209 --> 01:23:10,792 Реґ! 717 01:23:13,584 --> 01:23:16,751 — Не вовна! - Смердить! Носіть інший. 718 01:23:21,542 --> 01:23:25,334 Як шепіт в океані, як перо під час шторму, 719 01:23:25,417 --> 01:23:31,167 сукня дедукції знаходить свій характер у призмі роздрібної абстракції. 720 01:23:31,251 --> 01:23:34,084 Бачите? Це 38, і це тісно. 721 01:23:34,167 --> 01:23:37,084 - Тоді збільшуй розмір. — То ти думаєш, що туго? 722 01:23:38,126 --> 01:23:41,292 Ні, я думав, це те, що ти щойно сказав. 723 01:23:47,584 --> 01:23:49,126 До біса марно. 724 01:24:09,876 --> 01:24:15,917 Злочинство! Тепер жахливі наслідки знизить ваше звання, мадам! 725 01:24:22,167 --> 01:24:23,251 Ви! 726 01:24:27,792 --> 01:24:30,959 Більше 45 хвилин вони мене тримали на утриманні, а потім лінія переривається. 727 01:24:31,042 --> 01:24:32,626 Ось і пішла вся моя обідня перерва. 728 01:24:32,709 --> 01:24:34,602 Ти міг би з'їсти свої бутерброди поки ви були в режимі очікування. 729 01:24:34,626 --> 01:24:37,167 Як я маю їсти якщо я весь такий напружений? 730 01:24:37,251 --> 01:24:39,501 Я ніколи не повинен був йти для цієї картки магазину. 731 01:24:39,584 --> 01:24:42,126 Всі ці криваві клопоти просто за дурну безкоштовну парасольку 732 01:24:42,209 --> 01:24:44,209 яку ти врешті-решт програв. 733 01:24:44,292 --> 01:24:46,209 Навіть коли я туди заходив щоб спробувати скасувати його, 734 01:24:46,292 --> 01:24:48,459 жінка змусила мене чекати протягом 30 хвилин. 735 01:24:48,542 --> 01:24:50,542 Без вибачень, нічого. 736 01:24:51,251 --> 01:24:52,292 Рег? 737 01:24:54,417 --> 01:24:58,001 Рег? Редж, ти слухаєш? 738 01:24:59,334 --> 01:25:00,667 Рег? 739 01:25:04,292 --> 01:25:06,709 Дозвольте мені спробувати це на вас. 740 01:25:06,792 --> 01:25:08,126 Подивіться, чи підходить. 741 01:25:11,542 --> 01:25:14,584 Там вам буде тепло і затишно. 742 01:25:15,584 --> 01:25:19,876 Він дуже терплячий, чи не так? Не подобається більшість хлопців, яких ми тут отримуємо. 743 01:25:20,501 --> 01:25:22,209 Як вас звати, молодий сер? 744 01:25:22,292 --> 01:25:25,917 Реджинальд! Рухайтесь далі або ми пропустимо бадмінтон. 745 01:25:28,792 --> 01:25:30,352 Вам потрібно запитати Кліппера звідки він це взяв. 746 01:25:30,376 --> 01:25:32,167 Знаючи його, це якийсь секонд-хенд. 747 01:25:32,251 --> 01:25:33,751 Яке це має відношення до цього? 748 01:25:33,834 --> 01:25:36,834 Подумайте про це! Ми обидва отримали такий же висип, ми обидві носили сукню. 749 01:25:36,917 --> 01:25:39,376 Ви ніколи не чули про коросту? 750 01:25:39,459 --> 01:25:42,501 Рег? Рег! 751 01:25:43,417 --> 01:25:44,709 що? 752 01:25:56,042 --> 01:25:59,417 - Думаєш, нам знадобиться новий? - Сподіваюся, ні. Подивимося, так? 753 01:25:59,501 --> 01:26:02,876 - Що з ним було не так? - Кошик пригнав банани. 754 01:26:03,501 --> 01:26:04,501 Привід кошика? 755 01:26:04,584 --> 01:26:08,209 Так, привід кошика. Просто пішли банани. 756 01:26:08,292 --> 01:26:10,459 І підшипники обертової труби виснажені. 757 01:26:11,084 --> 01:26:13,417 Я спробував перевірити поверхню зчеплення за будь-яку шкоду 758 01:26:13,501 --> 01:26:16,876 і виявив, що заклепки були тертя об шків зчеплення. 759 01:26:16,959 --> 01:26:20,084 Також є можливість що зливний шланг перекручений, 760 01:26:20,167 --> 01:26:23,959 але я можу написати це для вас після більш ретельної перевірки. 761 01:26:25,042 --> 01:26:27,417 Диск зчеплення вже не диск 762 01:26:27,501 --> 01:26:31,042 і ударник перемикача не перемикається і не вражає. 763 01:26:31,126 --> 01:26:32,876 Якщо я зможу дістатися до соленоїда вігвага, 764 01:26:32,959 --> 01:26:35,792 є шанс, що я можу дізнатися чому пральна машина не зливається. 765 01:26:36,751 --> 01:26:40,751 Заблокований насос не допомагає і агітатор залишає мене в розгубленості. 766 01:26:42,501 --> 01:26:46,542 Я також бачу, що термінали wigwag не там, де вони повинні бути, 767 01:26:46,626 --> 01:26:48,001 що приводить мене до висновку 768 01:26:48,084 --> 01:26:50,334 що ця пральна машина нефункціонує... 769 01:27:50,876 --> 01:27:55,167 - Ой! Коттрелл шукає тебе. - Що тепер? 770 01:27:55,251 --> 01:28:00,417 Один із ваших сусідів повідомив про вас. Просто скажи мені, що ти цього не робив. 771 01:28:00,501 --> 01:28:02,584 Мені довелося, це була екстрена ситуація. 772 01:28:02,667 --> 01:28:04,584 Ти знаєш правила, Редж! 773 01:28:04,667 --> 01:28:08,126 Ви ремонтуєте свою машину, це все ще має пройти через книги. 774 01:28:08,209 --> 01:28:12,542 – Запчастини купував сам. - І? Хто оплатив ваше навчання? 775 01:28:13,792 --> 01:28:16,834 Ви справді підвели, ти це знаєш? 776 01:28:16,917 --> 01:28:20,209 А тепер заходьте туди перш ніж Коттрелл візьметься за мене. 777 01:30:18,542 --> 01:30:20,917 Мені це було з Андре. 778 01:30:21,001 --> 01:30:22,209 Якщо він заблокує ще одну пісню, 779 01:30:22,292 --> 01:30:24,917 Я приклею ту вертушку його жалюгідний зад! 780 01:30:25,001 --> 01:30:27,042 Де ти навчився так говорити? 781 01:30:27,126 --> 01:30:30,084 Ой, тобі легко говорити. Ви ні той, хто має з ним мати справу. 782 01:30:30,167 --> 01:30:34,376 Кожного разу, коли я кажу чомусь ні, він просто каже: "Чому? Чому? Чому?" 783 01:30:34,459 --> 01:30:36,792 Можливо, я зможу зробити стрічка компіляції. 784 01:30:36,876 --> 01:30:39,042 - Заощадьте нам також трохи грошей. - Ви жартуєте, правда? 785 01:30:39,126 --> 01:30:41,501 Ваша колекція записів навіть блоха не стрибає. 786 01:30:41,584 --> 01:30:44,084 Заспокойся, Бабс. Я лише намагаюся допомогти. 787 01:30:47,084 --> 01:30:48,709 Що це тут робить? 788 01:30:51,042 --> 01:30:52,792 Вибачте, я цього не побачив. 789 01:30:57,751 --> 01:30:59,876 - що ти робиш Вони залишаються там. - Чому? 790 01:31:03,292 --> 01:31:05,768 А тепер ви двоє на кухню. Я маю чізкейк для вас обох. 791 01:31:05,792 --> 01:31:07,292 О, чудово. Здоров'я, любий. 792 01:31:11,459 --> 01:31:12,584 Ти не хвилюєшся? 793 01:31:13,542 --> 01:31:15,876 - Про що? - Це. 794 01:31:17,334 --> 01:31:19,709 Це, мабуть, просто пральний порошок, який ми використовуємо. 795 01:31:19,792 --> 01:31:22,042 - Ви не думаєте, що це короста? - ні. 796 01:31:22,126 --> 01:31:23,876 - Алергія? - ні. 797 01:31:25,251 --> 01:31:28,626 - Щось венеричне? - Ви мені скажіть. 798 01:31:28,709 --> 01:31:30,917 - Я не спав. - Я теж. 799 01:31:32,334 --> 01:31:34,584 - Це означає, що ти мене любиш? - Так. 800 01:32:05,542 --> 01:32:07,417 Вона асфіксія. 801 01:32:07,501 --> 01:32:09,417 Як сукня може його задушити? 802 01:32:09,501 --> 01:32:12,876 Ну як інакше вона померла? Їй ледь виповнився рік. 803 01:32:12,959 --> 01:32:16,126 - Може бути чадний газ. - Тоді ми були б мертві. 804 01:32:16,209 --> 01:32:20,167 - Ні, якщо це невеликий витік. - Ти мене зараз лякаєш. 805 01:32:20,251 --> 01:32:22,917 Я повернусь і погляньте на мою обідню перерву. 806 01:32:23,001 --> 01:32:25,792 Ніяк не потрапиш додому і назад через годину. 807 01:32:25,876 --> 01:32:28,209 Іди на роботу. Я подивлюсь під час обіду. 808 01:32:28,876 --> 01:32:31,417 - Якщо полум'я стане помаранчевим, подзвони мені. - Так, так. 809 01:32:33,292 --> 01:32:34,459 що ти робиш 810 01:32:35,334 --> 01:32:37,042 Е... Ти запізнишся. 811 01:32:38,167 --> 01:32:41,709 Іди! Перед тим, як Коттрелл штовхає феєрверк до спини. 812 01:32:45,084 --> 01:32:47,876 Редж, іди! Мені треба зробити зачіску. 813 01:32:53,251 --> 01:32:54,709 Дякую, що завітав, Редж. 814 01:32:54,792 --> 01:32:57,042 Коли почув наш сусід ти прийшов за позикою, 815 01:32:57,126 --> 01:32:59,917 – хотів він передати вітання. - О, хто це був? 816 01:33:00,001 --> 01:33:02,126 Містер Вотлінгтон, ваш вчитель фізики. 817 01:33:02,209 --> 01:33:03,209 О, правильно. 818 01:33:03,292 --> 01:33:06,292 Він теж хотів передати його вибачення за те, що він так часто тебе б'є. 819 01:33:06,376 --> 01:33:07,376 все гаразд 820 01:33:07,459 --> 01:33:09,501 Це було трохи Насправді ввечері Reg Speaks. 821 01:33:09,584 --> 01:33:12,917 Він постійно розповідав нам про тебе в школі, 822 01:33:13,001 --> 01:33:16,251 і щоб сказати вам правду, йому було сумно почути про ваші фінанси 823 01:33:16,334 --> 01:33:18,251 коли ми йому показали вашу заявку на кредит. 824 01:33:18,667 --> 01:33:20,251 Тепер, маючи це на увазі, звичайно, 825 01:33:20,334 --> 01:33:23,334 ми хотіли б розглянути ваш вдумливий запит. 826 01:33:23,417 --> 01:33:25,667 Але враховуючи, що Ставертон вигнав вас, 827 01:33:25,751 --> 01:33:27,876 ми дещо неохоче підписуємо це. 828 01:33:27,959 --> 01:33:29,917 Що тут? Я чув, що є робота. 829 01:33:30,001 --> 01:33:31,959 Вибачте, я боюся, що це зайнято. 830 01:33:32,042 --> 01:33:35,018 Хоча я бачив вивіску на Дентлі та Сопер каже, що вони когось шукають 831 01:33:35,042 --> 01:33:37,792 в чоловічому союзі одягу та костюма. 832 01:33:37,876 --> 01:33:39,792 Ні-ні, але шукаю в сенсі 833 01:33:39,876 --> 01:33:41,834 - що один із співробітників зник. - Ой 834 01:33:41,917 --> 01:33:44,751 Вони просто намагаються його знайти. Вони не рекламують роботу. 835 01:33:44,834 --> 01:33:47,376 Ой, дурний я. Це моя помилка. 836 01:34:09,459 --> 01:34:13,334 Тепер це єдина позика, яку ми можемо запропонувати – пакет працевлаштування з відстрочкою. 837 01:34:13,417 --> 01:34:14,501 DEP. 838 01:34:14,584 --> 01:34:16,584 Це те, що ми любимо називати мотиваційний кредит. 839 01:34:16,667 --> 01:34:18,542 Це допомагає нашим клієнтам стати на ноги 840 01:34:18,626 --> 01:34:20,917 і назад на ринок праці. 841 01:34:21,001 --> 01:34:22,876 З такою процентною ставкою? 842 01:34:22,959 --> 01:34:24,626 Це лише порада. 843 01:34:25,917 --> 01:34:32,084 У Реджа, Клайва та мене хтось був від Staverton's кілька років тому 844 01:34:32,167 --> 01:34:33,834 і ми все ще багато про що думаємо 845 01:34:33,917 --> 01:34:37,126 як мило він нас розмовляв весь процес ремонту нашої машини. 846 01:34:37,209 --> 01:34:40,834 І ми думали, бачачи, як у нас буде Рег говорить у кімнаті, 847 01:34:40,917 --> 01:34:43,209 можливо він міг би зробити щось подібне для нас? 848 01:34:44,334 --> 01:34:46,209 Це багато значило б для нас, Редж. 849 01:34:46,709 --> 01:34:48,417 Але машини тут немає. 850 01:34:49,001 --> 01:34:50,792 Ви можете прикинутися, що він є. 851 01:34:50,876 --> 01:34:52,709 Нікому не потрібно знати. 852 01:34:52,792 --> 01:34:54,209 Але я не можу просто... 853 01:34:54,292 --> 01:34:58,251 Просто спробуй. Тоді ми можемо подивитися за більш вигідними для вас тарифами. 854 01:34:59,626 --> 01:35:00,667 Буде весело. 855 01:35:04,626 --> 01:35:05,792 Гм... 856 01:35:09,542 --> 01:35:12,584 Плунжери на старих машинах мають тенденцію перестати втягуватися, 857 01:35:12,667 --> 01:35:15,126 що означає ефект наслідків з пральною машиною. 858 01:35:17,792 --> 01:35:20,709 A-Також ремінь відійшов. 859 01:35:24,042 --> 01:35:30,334 Можливо, впускний клапан був заблокований, але я не можу це підтвердити. 860 01:35:30,417 --> 01:35:32,167 С-здається... 861 01:35:32,251 --> 01:35:35,626 все гаразд Все гаразд, Редж. Ніхто вас не змушує. 862 01:35:37,792 --> 01:35:40,626 Якщо допоможе. ми могли б почати це за сценарієм рольової гри. 863 01:35:40,917 --> 01:35:43,834 так Дуже багато претендентів на кредит знайдіть наш сценарій суду в стилі Тюдорів 864 01:35:43,917 --> 01:35:45,209 заспокоює їх. 865 01:35:45,292 --> 01:35:47,167 Одяг тоді ще потребував прання. 866 01:35:47,251 --> 01:35:48,584 Це вірно. 867 01:35:52,542 --> 01:35:53,876 Що сталося, Редж? 868 01:35:53,959 --> 01:35:56,834 Ви говорили так чітко і гарно коли ти вперше зайшов. 869 01:35:56,917 --> 01:35:59,042 О, ні, гм, нічого. 870 01:35:59,126 --> 01:36:02,126 Я-я просто трохи ніжний в ці дні, це все. 871 01:36:04,001 --> 01:36:05,126 Як так? 872 01:36:06,501 --> 01:36:11,834 Просто сон, який я бачив минулої ночі. Цілий день у мене в голові. 873 01:36:12,917 --> 01:36:14,292 Цікаво. 874 01:36:14,376 --> 01:36:18,792 Ми тут для вас, Редж. іноді це може допомогти обговорити ці речі. 875 01:36:21,542 --> 01:36:26,876 Бабс, моя наречена, була в пологах. 876 01:36:26,959 --> 01:36:29,917 Я спізнився, тож у той момент, двері були замкнені. 877 01:36:32,542 --> 01:36:35,417 Я намагався зняти її біль просто щоб вона почувалася краще. 878 01:36:47,084 --> 01:36:49,376 Я продовжував кричати щоб показати, наскільки я дбав, 879 01:36:49,459 --> 01:36:52,126 але здавалося, що це всіх дратує. 880 01:36:53,792 --> 01:36:56,917 Я постійно стукав у вікно в надії, що мене пустять. 881 01:37:05,459 --> 01:37:09,417 Дитина вийшла з Babs у цій сукні який виглядав точно так само 882 01:37:09,501 --> 01:37:11,709 як той, який я носив на моєму мальчишньому вечорі в ZinZan. 883 01:37:12,876 --> 01:37:16,417 Я хотів помахати своїй дівчинці, але вона цього не мала. 884 01:37:18,126 --> 01:37:20,959 Вона дала зрозуміти що я повинен кинути свій гачок. 885 01:37:27,751 --> 01:37:30,334 - Як її звали? - Бабс Джуніор. 886 01:37:31,959 --> 01:37:32,959 Цікаво. 887 01:37:33,042 --> 01:37:36,959 Нагадує мені сон, який ми зі Стешем бачили коли ми поміщаємо піщані дюни в мийку. 888 01:37:37,042 --> 01:37:41,459 О, так, це. Тримав обхід цикл віджиму, я зараз пам’ятаю. 889 01:37:42,084 --> 01:37:43,251 Це була стара машина? 890 01:37:43,334 --> 01:37:45,792 Ні, ні, це був новий. Чи не так, Сташ? 891 01:37:45,876 --> 01:37:47,626 Так, дуже дивно. 892 01:37:47,709 --> 01:37:50,834 Ви перевірили ремінь якщо він був зламаний або ослаблений? 893 01:37:50,917 --> 01:37:52,792 Це могло бути проблема з ним. 894 01:37:52,876 --> 01:37:56,917 Ось що нам було цікаво, але можливо це було щось інше. 895 01:37:57,001 --> 01:37:58,251 Що ти думаєш, Редж? 896 01:37:59,376 --> 01:38:02,667 Ймовірно, проблема з вігвагом і його обертальна тяга. 897 01:38:03,376 --> 01:38:06,501 Плунжери на дверях іноді не збігаються з ущільненням, 898 01:38:06,584 --> 01:38:08,751 але часто винен перемикач кришки. 899 01:38:09,542 --> 01:38:12,501 Внутрішня ванна міг мати серйозні вм'ятини 900 01:38:12,584 --> 01:38:15,459 в результаті чого ремінна передача ослаблення або відривання, 901 01:38:16,042 --> 01:38:18,834 але зазвичай це проблема зі старішими машинами. 902 01:38:19,667 --> 01:38:23,501 Перемикач кришки та його привід, з’єднувач двигуна або блок дверного замка 903 01:38:23,584 --> 01:38:27,542 це перше, що потрібно перевірити, коли нова машина пропускає цикл віджимання. 904 01:38:28,834 --> 01:38:32,209 Привідний вал мішалки та прядильна труба пов'язаний з передачею 905 01:38:32,292 --> 01:38:34,667 може від’єднатися від стійки ванни. 906 01:38:35,334 --> 01:38:37,542 Якщо спіраль не відпускає гальмо 907 01:38:37,626 --> 01:38:40,501 і натягувач ременя не допускає ковзання... 908 01:40:03,167 --> 01:40:04,209 Уявіть собі, 909 01:40:04,292 --> 01:40:08,376 торгівля буде припинена передчасно в цей, дванадцятий день розпродажів. 910 01:40:08,917 --> 01:40:11,126 Там лежать інші бутіки на вашу проникливість. 911 01:40:11,209 --> 01:40:12,417 Але зараз я в магазині. 912 01:40:12,501 --> 01:40:15,876 Ви не можете просто вигнати мене. Правила клієнта і все таке. 913 01:40:15,959 --> 01:40:18,584 Ви повинні завершити читання негайно, потім. 914 01:40:18,667 --> 01:40:21,792 Вибачте? Я працював у роздрібній торгівлі. 915 01:40:21,876 --> 01:40:23,751 Раз замовник крокує через двері, 916 01:40:23,834 --> 01:40:27,251 ти бачиш це до останнього. Це те, що я повинен був зробити. 917 01:40:27,334 --> 01:40:30,834 Двері, через які ти пройшов це двері, які постійно обертаються 918 01:40:30,917 --> 01:40:33,167 і тому не є справжнім показником 919 01:40:33,251 --> 01:40:35,792 часу, в якому ви думали ви, можливо, поставили каблук 920 01:40:35,876 --> 01:40:39,792 у Дентлі та Сопера Надійний універмаг, друже. 921 01:40:39,876 --> 01:40:41,334 Ви називаєте ці двері обертовими? 922 01:40:41,417 --> 01:40:42,459 Хм-хм. 923 01:40:42,542 --> 01:40:44,959 Слухай, я тут вибрати сукню, так? 924 01:40:45,042 --> 01:40:48,917 Візьміть щось, приміряйте, заплатити за це, а потім залишити вас у спокої. 925 01:40:49,001 --> 01:40:52,209 До того моменту, як ви подумали про інше Вибачте, щоб витягнути мене, я закінчу, 926 01:40:52,292 --> 01:40:53,417 товариш! 927 01:40:55,167 --> 01:40:59,876 Це плаття. Такий пошарпаний, такий недоглянутий. 928 01:40:59,959 --> 01:41:04,626 У нас є правила щодо презентації, про гігієну, про поведінку. 929 01:41:05,376 --> 01:41:07,376 Обов'язкова родовід покупок 930 01:41:07,459 --> 01:41:10,917 це прагнення ми квітами запечатуємо наші серця. 931 01:41:11,001 --> 01:41:15,042 Будь ласка, поверніться в іншій сукні і ми будемо вітати вас назад. 932 01:41:15,917 --> 01:41:18,959 Якщо ви дозволите мені купити нову сукню, я це зроблю. 933 01:41:19,042 --> 01:41:20,167 Псс! 934 01:41:43,209 --> 01:41:48,376 Зараз я оголошую вам термін продовження. Вітаю. 935 01:41:49,292 --> 01:41:51,209 Я ніколи не думав, що скажу це, 936 01:41:51,292 --> 01:41:53,501 але ви могли б все зробити хороша махорка. 937 01:43:11,626 --> 01:43:15,501 Такий інтимний документ витонченості та радості. 938 01:43:15,584 --> 01:43:18,459 Приємно бачити каталог з жінками, більшими за мене. 939 01:43:19,209 --> 01:43:21,959 Скажіть, будь ласка, які б ви були вимірювання? 940 01:43:23,792 --> 01:43:26,417 - Відгадай. - Тридцять шість. 941 01:43:27,667 --> 01:43:30,167 - Справді? - Тридцять шість. 942 01:43:31,334 --> 01:43:32,626 Ви не просто це говорите? 943 01:43:32,959 --> 01:43:34,126 Тридцять шість. 944 01:43:34,917 --> 01:43:39,626 Тридцять шість. Мені приснився сон У мене був тридцять шостий розмір. 945 01:43:40,751 --> 01:43:43,126 І я вийшов з друзями до ZinZan на святкування, 946 01:43:43,209 --> 01:43:45,376 але це був не ЗінЗан. 947 01:43:46,084 --> 01:43:47,417 Це було тут. 948 01:43:48,876 --> 01:43:50,376 Ось де це було. 949 01:43:51,584 --> 01:43:55,167 Це було в цій кімнаті і в цьому каталозі. 950 01:43:55,959 --> 01:43:59,376 Кожне зображення в цьому листі було моє стає все худішим і худішим, 951 01:43:59,459 --> 01:44:01,417 але мірки написані поруч зі мною 952 01:44:01,501 --> 01:44:03,042 ставали все більшими і більшими. 953 01:44:03,542 --> 01:44:05,626 Я подзвонив у дзвінок персоналу для допомоги. 954 01:44:06,501 --> 01:44:08,959 Дві жінки прийшли мені на допомогу і розповіли 955 01:44:09,042 --> 01:44:10,501 покласти голову між колінами 956 01:44:10,584 --> 01:44:12,626 поки вони намагалися виправити каталог. 957 01:44:14,334 --> 01:44:17,376 36, 38. 958 01:44:20,751 --> 01:44:22,251 36, 38. 959 01:44:23,667 --> 01:44:25,209 36, 38. 960 01:44:26,626 --> 01:44:28,542 36, 38. 961 01:44:42,876 --> 01:44:45,126 36, 38. 962 01:44:49,084 --> 01:44:51,126 36, 38. 963 01:45:26,917 --> 01:45:28,417 А потім мене поховали. 964 01:45:29,292 --> 01:45:31,917 Тут, у цьому надійному універмазі. 965 01:45:33,626 --> 01:45:35,042 А потім мене поховали. 966 01:45:39,626 --> 01:45:41,626 Ваша роздягальня чекає на вас 967 01:45:41,709 --> 01:45:46,292 і ваше плаття, щоб злитися у простий союз дива. 968 01:46:31,292 --> 01:46:34,001 До уваги споживачів. До уваги споживачів. 969 01:46:34,084 --> 01:46:36,042 Ваші покупки завершуються. 970 01:46:36,126 --> 01:46:39,251 Оплатіть нам за свої товари і повертайтеся до своїх домівок. 971 01:47:02,001 --> 01:47:03,709 Дуже дякую. до побачення 972 01:47:03,792 --> 01:47:08,126 — До побачення й тобі, люба Одрі. - Фантастика. 973 01:47:15,084 --> 01:47:18,459 Буде ось така блузка-асфодель і пара тих похоронних панчіх. 974 01:47:18,876 --> 01:47:20,167 Миттєво! 975 01:47:21,126 --> 01:47:24,292 Вибачте, я був тут першим. 976 01:47:24,376 --> 01:47:26,042 Ні, ти не був. 977 01:47:26,126 --> 01:47:29,417 Перегляд того лотка не дає вам право в обхід черги. 978 01:47:29,501 --> 01:47:31,376 Ти прийшов сюди після мене. 979 01:47:31,459 --> 01:47:34,042 Ні, не робив. Тепер, якщо ви не проти... 980 01:47:34,126 --> 01:47:36,584 Таке чарівне диво. 981 01:47:36,667 --> 01:47:40,334 Його дотик до шкіри, її контур на тілі. 982 01:47:40,417 --> 01:47:43,126 Мене обслужать першим. Буде цей бюстгальтер кольору кориці. 983 01:47:43,209 --> 01:47:45,126 Дуже дякую. 984 01:47:49,667 --> 01:47:51,001 Дами! 985 01:47:52,334 --> 01:47:53,709 привіт! 986 01:49:53,292 --> 01:49:56,501 Звинуватити! Звинуватити! 987 01:50:04,501 --> 01:50:08,876 Звинуватити! Звинуватити! 988 01:50:17,292 --> 01:50:18,876 Драматичне страждання 989 01:50:18,959 --> 01:50:21,751 компрометовано наш надійний універмаг. 990 01:50:21,834 --> 01:50:23,709 Виходьте люб'язно. 991 01:50:26,709 --> 01:50:31,292 Драматичне страждання скомпрометовано наш надійний універмаг. 992 01:50:31,376 --> 01:50:34,876 Виходьте люб'язно. 993 01:50:37,959 --> 01:50:40,042 Драматичне страждання скомпрометовано 994 01:50:40,126 --> 01:50:42,459 наш надійний універмаг. 995 01:50:42,542 --> 01:50:43,792 Виходьте люб'язно. 996 01:50:49,126 --> 01:50:53,584 Драматичне страждання скомпрометовано наш надійний універмаг. 997 01:50:53,667 --> 01:50:55,667 Виходьте люб'язно. 998 01:50:59,917 --> 01:51:02,084 Драматичне страждання скомпрометовано 999 01:51:02,167 --> 01:51:04,126 наш надійний універмаг. 1000 01:51:04,209 --> 01:51:06,334 Виходьте люб'язно. 1001 01:51:11,126 --> 01:51:13,459 Драматичне страждання скомпрометовано 1002 01:51:13,542 --> 01:51:17,709 наш надійний універмаг. Виходьте люб’язно. 1003 01:51:21,876 --> 01:51:24,292 Драматичне страждання скомпрометовано 1004 01:51:24,376 --> 01:51:28,417 наш надійний універмаг. Виходьте люб’язно.